The new Coinbase Commerce button will be integrated on merchant websites and used by customers to make payment from four different crypto options.